أكتب وأنا جالسة على ذلك الكرسي المريح
كلّ ما من حولي هادئ وصامت
شوبان يعزف الـ Polonise
غابت الشمس منذ زمان بعيد.
أكتب وتحولت الجدران إلى أشجار
والسقف إلى سماء
والأرض إلى عشب،
وأنا أرقص، أرقص، أتزلّج فوق حبّات الندى
على ضوء القمر.
كم أحبّ شوبان، لماذا لم أخلق في عصر غير هذا العصر؟
نظرت اليوم في المرآة، مازلت أنا، لم أتغيّر.
أريد أن أفرح، أفرح، أين أجد الفرح؟
لقد توقف شوبان عن العزف
سوف استمع إلى آلة الـ Flûte
ثمّ إلى آلة clavecin من القرن السادس عشر.
كم أحب آلة الـ Flûte. عندما أستمع إليها
أشعر وكأنّني في حقل من القمح، وسط التلال.
وحسب قول أحد شعراء الأرمن، وهو يصف حقل القمح
عندما تهبّ نسائم الربيع: "ينساب من خصرها رجعة بلا حدود".
اللاذقية 1981